Nana et Hervé ont parlé d’Aspiran’dez-vous au micro de Radio Pays Hérault. L’interview a été enregistrée le mercredi 9 septembre 2026 et diffusée le mercredi 16 septembre 2026, à quelques jours de la deuxième édition : le dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 18h, dans le village.
Télécharger l’interview (MP3, 18 minutes, 24 Mo).
Radio Pays Hérault (RPH FM) émet sur 89, 96.7 et 102.9 MHz — www.rphfm.org.
Transcription
Transcription de l’enregistrement, locuteurs identifiés.
- Annonceur — lancement du magazine
- Journaliste — Jean-Pierre Fonollosa, RPH FM
- Hervé — Hervé Chabert, président d’Aspiran’dez-vous
- Nana — Nana Brin d’Acier, ferronnière métallière d’art
Annonceur — 12h30, vous écoutez Radio Pays d’Hérault ou RPH Sud, voici le magazine Vivre Ici, présenté par Jean-Pierre Fonollosa.
Journaliste — Et c’est un rendez-vous qui est proposé à Aspiran ce dimanche 20 septembre, suite à un projet qui est né en 2025. A l’initiative d’habitants de cette commune qui se situe entre Pézenas et Clermont-l’Hérault, proche de Nébian et Paulhan, les membres de l’association Aspiran’dez-vous qui souhaitaient pour ce projet créer du lien, ainsi qu’une meilleure connaissance du village et de ses habitants. Hervé Chabert, bonjour.
Hervé — Bonjour.
Journaliste — Vous êtes le président de l’association Aspiran’dez-vous. Vous êtes accompagné de Nana Brin d’Acier. Bonjour et bienvenue.
Nana — Bonjour.
Journaliste — Ferronnière métallière d’art.
Nana — Oui.
Journaliste — Et vous allez exposer donc sur cet événement. Je reviens vers vous, Hervé Chabert. Présentez-nous cette association. Pourquoi est-ce qu’elle a été créée ? Quelle est sa vocation ?
Hervé — Alors écoutez, tout simplement, on s’est retrouvé un jour autour d’une table et on a eu l’idée de créer un événement sur Aspiran. On voulait créer un événement du village. On s’est réuni à plusieurs. Chacun y est allé de son idée. Et ensuite, on a fait un concentré de toutes ces idées pour créer un événement. Donc l’événement, on s’est dit, comme idée, il y avait révélé les talents d’Aspiran, parce qu’on sait qu’il y en a beaucoup. Il y avait mettre en valeur les lieux du village, mettre en valeur le patrimoine, et mettre en valeur aussi des maisons qui sont habituellement fermées, des maisons particulières. Et on s’est dit que pour mettre tout ça en place, finalement, on pourrait peut-être mélanger les talents avec les lieux. Et donc l’idée est partie en se disant, on va installer les talents dans des lieux remarquables d’Aspiran.
Journaliste — Les talents qui sont sur Aspiran même ou ailleurs ?
Hervé — Alors c’est exclusivement des talents aspiranais. Donc là, cette année, on a pas loin de 70 talents qui vont intervenir. Ce qui est quand même colossal pour ce petit village.
Journaliste — On peut dire que la population aspiranaise est talentueuse.
Hervé — Oui.
Journaliste — Ça représente un fort pourcentage. Si c’était le cas dans plusieurs communes.
Hervé — Oui.
Journaliste — Ça serait peut-être mieux. Alors, comment ça s’est passé par la suite ?
Hervé — Alors par la suite, on s’est dit, il faut trouver un nom à cet événement. Donc voilà, après plusieurs votes, plusieurs discussions, on a choisi Aspiran’dez-vous parce qu’on trouvait que ça sonnait bien et que, effectivement, ça représentait bien aussi l’idée de l’événement qui était de se donner rendez-vous à Aspiran pour découvrir ce village et ses talents.
Journaliste — Combien d’habitants à Aspiran ?
Hervé — On est environ 1700 aujourd’hui.
Journaliste — Alors cette manifestation est prévue ce dimanche 20 septembre. Ça démarre à quelle heure ?
Hervé — Alors là, ça démarre à 10 heures le matin et ça se poursuit jusqu’à 18h30 en fin de journée. Et à 18h30, on clôture la journée par un concert dans l’église donné par tous les talents musiciens d’Aspiran. Donc, talent musicien et chanteur. Donc, ça donne l’occasion de se retrouver tous ensemble à la fin de la journée. Donc l’année dernière, ça avait été vraiment une très belle réussite où l’église avait fait salle comble, si je puis me permettre. Et ça avait été vraiment un très beau moment de partage.
Journaliste — Deuxième édition donc cette année.
Hervé — Tout à fait.
Journaliste — Et à l’occasion des journées du patrimoine, c’est choisi, c’est voulu ?
Hervé — Oui, parce qu’on trouvait que c’était cohérent le week-end du patrimoine. En fait, nous, ce qu’on veut mettre en valeur, c’est le patrimoine humain. Et finalement, c’était cohérent. Il y avait une suite. Ça s’intégrait parfaitement dans ce week-end.
Journaliste — Alors, il y aura des exposants. Combien environ vous avez le chiffre ?
Hervé — Alors, les exposants, il y aura plusieurs sortes d’exposants. Mais parce que ça va dans les talents, si vous voulez, il y a tous les producteurs aussi. Donc, on a la chance sur Aspiran d’avoir des maraîchers. On a la chance d’avoir des producteurs d’huile d’olive, de miel, des producteurs de vin, évidemment.
Journaliste — J’ai vu même aussi des producteurs de chanvre actifs.
Hervé — Voilà, tout à fait. Tout à fait. On a sur Aspiran un producteur de chanvre qui produit du CBD et donc est installé depuis très longtemps sur le village. Donc, il sera présent aussi. Donc, on recrée un mini, on va dire, un mini marché, marché producteur sur la placette du village où tous ces producteurs sont présents. L’intérêt étant encore que tous ces producteurs soient visibles parce qu’on s’est rendu compte qu’il y avait plein de talents à Aspiran, mais que finalement, on ne se connaissait pas les uns les autres. Et souvent, les gens sont étonnés de découvrir des personnes et des talents sur Aspiran qu’ils ne connaissaient pas. Donc, ça, c’est vraiment le but de la manifestation. C’était vraiment de se rencontrer, de créer des liens entre nous.
Journaliste — Alors, du côté des exposants, j’ai lu dans votre mail, les créatifs Aspiranais, vous avez nommés comme ça, donc musique et art vivant, c’est ça ? Il y aura des artistes, chanteurs, chanteuses, artistes musiciens, ainsi que des crieurs publics.
Hervé — Oui, oui, oui. Alors, là, c’est pareil pour, toujours pareil pour créer de l’animation qui est du mouvement. Donc, il y aura des crieurs qui annoncent, en fait, les exposants qui disent, tiens, allez voir un tel, c’est super. Ou alors, à telle heure, il y aura un petit concert à tel endroit. Tout ça pour que l’événement ne soit surtout pas figé. Ce qu’on veut, c’est qu’il y ait de la circulation dans le village, que les gens découvrent le village et les talents qui seront là. L’autre volonté, ça a été aussi de ne pas indiquer précisément où se trouve chaque talent. On veut que les gens, vraiment, se baladent dans le village et qu’ils discutent entre eux. Ah, bah tiens, tu devras aller voir un tel.
Journaliste — Qu’il y ait des échanges qui se créent.
Hervé — Voilà, tout à fait. Et que l’information circule, en fait, par les gens et non pas par des panneaux ou des plans rigides.
Journaliste — Nana Brin d’Acier, vous êtes ferronnière métallière d’art et vous allez exposer sur cet événement. Expliquez-nous, racontez-nous votre métier et la manière dont vous travaillez.
Nana — Alors, comme le nom l’indique, métallerie, ferronnerie, je travaille le métal. Je vais utiliser plusieurs techniques en métallerie. Donc, ça va être la soudure, l’assemblage. Après, la ferronnerie, ça peut être…
Journaliste — Et vous pliez aussi le métal ?
Nana — Je plie, je plie, voilà, je le martèle, je le maltraite, on peut le dire. Du coup, je chauffe le métal. J’ai une petite forge aussi dans mon atelier. Voilà, donc, le gros du métier, c’est ça. Après, je suis plus dans l’artistique avant que j’étais dans l’utilitaire. Et j’ai arrêté. Et là, je me consacre vraiment dans l’artistique.
Journaliste — Peut-être une idée reçue, mais c’est vrai que quand on parle du métier de soudeur, du métier du fer, on voit un homme.
Nana — Voilà, voilà, je suis habituée. Alors, je vais passer un message à la radio, c’est que la parité commencera le jour où on arrêtera d’en parler. Voilà. Alors, oui, c’est vrai qu’on a ce cliché-là de voir un gros monsieur moustachu qui tape sur du fer. Alors qu’en fait, c’est une histoire… Bon, il faut de l’endurance quand même.
Journaliste — Il faut de la force aussi un peu.
Nana — Il faut de la force aussi, mais ça, ça s’apprend avec le temps. Et puis, il y a aussi des gestes à avoir pour se préserver. Parce qu’il y a des gestes qui évitent de se faire mal. C’est un savoir-faire, en fait, déjà.
Journaliste — Quel est le plus gros danger dans ce métier ?
Nana — La brûlure. Oui, déjà la brûlure, c’est sûr. Les éclats dans les yeux. Mais encore une fois, il faut se protéger et se préserver, quoi. Il faut faire attention à ça. Donc l’été, je vous avoue que ce n’est pas la meilleure période pour moi pour travailler, quoi.
Journaliste — Et donc, vous allez exposer.
Nana — Oui.
Journaliste — Qu’est-ce que vous allez présenter au public ?
Nana — Alors, moi, je vais faire une petite démonstration de martelage. Parce que je fais beaucoup d’art floral, en fait.
Journaliste — Le martelage, qu’est-ce que c’est ?
Nana — Alors, en fait, je prends de la tôle que je vais découper. Et après, avec un marteau dédié vraiment au martelage, je vais taper sur l’enclume pour lui donner des formes ou faire… Par exemple, là, je comptais montrer comment faire une rose. Et les roses, en fait, sur chaque pétale, il y a des stries qui sont créés par le marteau. Et donc, je vais taper les pétales pour montrer comment former une fleur.
Journaliste — Et donc, je suppose que le marteau du ferronnier est différent de celui du menuisier, du bricoleur lambda ?
Nana — Oui. Et puis, les ferronniers, on a vraiment une multitude de marteaux selon ce qu’on veut faire. Si on veut repousser, si on veut bomber, si on veut marteler. Par exemple, pour la forge, ça ne va pas être le même marteau que pour le martelage. En fait, on a vraiment une multitude de marteaux.
Journaliste — Alors, il y a des marteaux plats.
Nana — Des marteaux plats, arrondis, pointus, bombés. Enfin, il y a une multitude de marteaux.
Journaliste — Vous les avez comptés ou pas ?
Nana — Non, j’en collectionne. Je ne les ai pas comptés, non.
Hervé — Je tiens juste à préciser qu’on a la chance d’avoir deux ferronnières sur le village. Donc, il y aura une deuxième ferronnière qui présentera aussi ses œuvres.
Journaliste — Et comment on fait lorsqu’on est deux sur ce métier précisément ? Il n’y a pas de concurrence ?
Nana — Non, non, non. Puis, je pense que chaque personne a sa patte aussi. Et on ne fait pas du tout la même chose, en fait. Et puis, quand bien même, moi, je ne vois pas ça comme de la concurrence. Au contraire, je pense que c’est plutôt une confrère, entre guillemets. Et puis, on peut s’entraider, se donner des conseils. Il ne faut pas rester bloqué sur ça, je pense.
Journaliste — C’est de la ferronnerie d’art ou pas que ?
Nana — L’autre ferronnière ?
Journaliste — Vous, vous-même ?
Nana — Ah, moi, c’est de la ferronnerie d’art, oui.
Journaliste — Que pour l’art ?
Nana — Oui, quasiment que pour l’art. Voilà, j’ai arrêté tout ce qui était utilitaire.
Journaliste — Qu’est-ce qu’on peut rajouter sur cette journée ? Il y aura, alors, vous avez prévu également des animations pour les tout-petits. J’ai lu un rallye enfant ainsi qu’un stand de jeu en bois.
Hervé — Oui, tout à fait. Tout à fait. On a la chance d’avoir, encore une fois, sur Aspiran, une personne qui s’appelle mon ami le bois, qui vend des jouets en bois et qui en diffuse. Et donc, il y aura tout un stand de jeu en bois. Et en parallèle, il y aura un rallye pour les enfants en dix étapes où ils devront aller chercher des indices dans tout le village pour découvrir l’énigme du jour. Ça, on y tenait aussi que les enfants soient intégrés et que les familles puissent participer à travers un jeu, à travers une activité ludique, découvrir le village et les talents du village.
Journaliste — Les enfants qui vont participer à un jeu chasse au trésor.
Hervé — C’est ça. Ça, en quelque sorte, oui.
Journaliste — Et puis, il y aura aussi des balades en poneys ?
Hervé — Alors, balades en poneys, c’est… Il y aura la… On a la chance d’avoir un… Alors, il y a plusieurs centres équestres, mais là, il y a un centre équestre qui est tenu par Émilie. Et donc, elle a proposé d’amener des poneys. Et donc, sur une placette, il y aura des poneys qui seront dédiés aux enfants. Alors, elle ne va pas faire des balades dans le village parce que c’est un peu compliqué. Mais il y aura des petits exercices à faire sur la placette où elle se trouvera.
Journaliste — Les artisans et les commerçants du village sont invités aussi. J’ai lu dans l’article. Alors, il y a des sculpteurs, sculptrices, maroquiniers, peintres, sabotiers.
Hervé — Sabotiers, oui.
Journaliste — Un métier qui n’est pas commun.
Hervé — Ben non, on a la chance aussi d’avoir un sabotier sur le village.
Nana — On a la chance.
Journaliste — Donc, couturière, tapissière, ferronnière, céramiste, tatoueuse, calligraphe, bijoutière, potier, sculptrice sur fil de fer, décorateur de théâtre aussi, fleuriste. Et il y a beaucoup d’autres. Et puis, vous avez aussi invité les viticulteurs et les domaines viticoles. Ils sont autour d’Aspiran ?
Hervé — Alors, ce sont des vignerons qui ont des vignes sur la commune d’Aspiran. Donc, tous les vins qui seront présentés ce jour-là seront des vins qui ont été produits sur la commune d’Aspiran. Donc là, pareil, on tenait à… On estime qu’être vigneron, c’est un talent et que les vignerons devaient nous présenter leurs petits chef-d’œuvres. Et donc, tous les vins, encore une fois, seront produits, enfin, issus de vignes d’Aspiran.
Journaliste — Des auteurs, des écrivains. Et puis, j’ai lu aussi, côté gastronomie, donc des commerçants, par exemple, avec boulanger, charcutier, des coquillages. Il y aura également le responsable d’un lieu culturel, entre guillemets, donc du côté d’Aspiran, c’est le Café de la Poste. Oui. Où il y avait pas mal de soirées ces dernières années. C’est ça ?
Hervé — Oui, oui, je connais un petit peu l’endroit. Oui, oui, donc le Café de la Poste sera présent, évidemment. Pour ce jour-là, le Café de la Poste ne fait pas à manger, puisqu’il y aura l’établissement Marragou qui sera là pour assurer les plats. On a la maraîchère qui élève des cochons et qui, ce jour-là, fera un rougail saucisse issu de ses cochons, les saucisses, pardon. Et ensuite, elle fera des samoussas et des acras. On a le boulanger du village qui participe et qui, lui, va assurer tous les desserts, donc des crêpes, des gaufres et des beignets, a priori. On a investi aussi le buraliste qui tiendra un stand de bonbons. Et donc, l’ostréicultrice qui est là tous les dimanches matins, toute l’année, à Aspiran, et qu’on a invité aussi à participer avec nous.
Journaliste — Et puis, j’ai vu dans le programme aussi l’exposition de vieilles mobylettes.
Hervé — Oui. Alors ça, c’est une petite association.
Journaliste — C’est un club ?
Hervé — Oui, c’est un club du village et qui retapent des vieilles mobylettes. Donc, on trouvait que ça faisait partie des talents de nous présenter ce qu’ils font dans la restauration de ces vieilles mobylettes.
Journaliste — Et ça revient à la mode.
Hervé — Ça revient à la mode. Et puis, on trouvait ça sympathique, qu’ils expliquent un peu aux gens leur travail.
Journaliste — Et puis, à 18h30, concert gratuit avec des musiciens d’Aspiran. Oui.
Hervé — Donc, ça, c’est vraiment pour clôturer la journée et, encore une fois, se retrouver tous ensemble dans un lieu. Bon, l’église d’Aspiran est quand même une très belle église avec une belle acoustique.
Nana — Il y a un orgue.
Hervé — Il y a un orgue qui est assez exceptionnel à l’Aspiran, qui a été construit par un monsieur d’Aspiran. Donc, bon, tout ça donne plein d’arguments à passer un bon moment. Donc là, cette année, je crois qu’il y aura beaucoup de chants à l’honneur. Ça sera la surprise et à découvrir le soir même. Voilà. Donc, ouais, un bon moment. Un bon moment.
Journaliste — Aspiran’dez-vous, c’est ce dimanche 20 septembre, Aspiran. Et pour en savoir plus, rendez-vous sur les réseaux sociaux ?
Hervé — Oui, tous les réseaux sociaux, évidemment, où on essaie d’expliquer au maximum via Facebook, Instagram. Il y a le Midi Libre. Il y a RPH. Voilà. Donc, on essaie de diffuser au maximum. J’aimerais préciser quelque chose. C’est que cette année, il y a un petit événement exceptionnel. C’est-à-dire qu’on a demandé à tous les talents d’Aspiran de plancher sur un animal totémique pour le village d’Aspiran. Alors, je tiens à préciser, c’est vrai qu’on n’en a pas parlé depuis le début. On parle des talents, on parle des aspiranais. Mais je tiens à préciser que la mairie d’Aspiran est avec nous, que la mairie d’Aspiran soutient l’événement Aspiran’dez-vous.
Journaliste — Et il n’y a pas d’animal totémique à Aspiran ?
Nana — Non
Hervé — Non, non Donc, l’idée était de dire qu’on a plein de talents. Et donc, on a décidé de le créer, encore une fois, avec le soutien de la mairie. Soutien, j’allais dire, amical, solidaire et financier. Et on a mis plein de talents autour d’une table. Et donc, on a la chance d’avoir les décorateurs de l’Illustre Théâtre à Pézenas, qui ont imaginé, dessiné, sculpté. Donc, tout à l’heure, Nana Brin d’Acier a dit un gros mensonge, puisqu’elle ne fait pas que de l’art, puisque là, c’est elle qui nous a fabriqué la structure métallique, qui supporte le…
Nana — Oui, mais au final, c’est quand même artistique.
Hervé — Qui supporte le totem. Le menuisier du village, Jordy, est intervenu. La couturière est intervenue, les peintres sont intervenues. Enfin, voilà, c’était vraiment une belle aventure aussi.
Journaliste — Nous arrivons au terme de ce magazine. Merci à tous les deux, Hervé Chabert et Nana Brin d’Acier.
Nana — Merci beaucoup
Journaliste — On vous souhaite une très belle journée.
Hervé — Merci beaucoup.